Fil d’actualités

20/02 - 2012	24 fév. 2012 – Cantère à Gan
une cantère (chants béarnais) organisée par l’Institut béarnais et gascon aura lieu à Gan le vendredi 24 février 2012, à 20h,30, au lieu habituel. (salle N°3, zone artisanale la tuilerie). Entrée libre.

19/02 - 2012	Modèles linguistiques : un numéro à paraitre consacré au béarnais et gascon
Fondée en 1979 et constituée en association 1901 à Oloron-Sainte-Marie (Pyrénées-Atlantiques), la revue Modèles linguistiques consacre son numéro 66 (sortie fin 2012) au béarnais et gascon. Ce volume, le premier d'une série prévue sur les langues régionales, commémore le 80e anniversaire de la publication du Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes de Simin Palay. Fort volume d'environ 500 pages avec de nombreuses illustrations en noir et en couleur. Prix de souscription : 20 EUR, frais de port inclus pour la France (après souscription : 30EUR) Pour visualiser le sommaire et imprimer le bon de souscription, merci de cliquer sur l’image ci-contre. (souscription ouverte jusqu'au 31 juillet 2012, date de clôture)

17/02 - 2012	18 fév. 2012 – Soirée béarnaise à lembeye
Samedi 18 Février à 21 heures à Lembeye : 2éme et dernière soirée béarnaise En 1ere partie : Chants. Danses. Conteur. En 2éme partie : Pièce de théâtre de Hubert Lux

12/02 - 2012	Cours de gascon à Paris par l’Institut béarnais et gascon
Les cours de Gascon à Paris ont une nouvelle adresse : Maison de l’Aquitaine, 21 rue des Pyramides, Métro Pyramides. (jours et horaires : renseignements au 01.47.02.03.20)

5/02 - 2012	l’omi de nèu !


30/01 - 2012	« La létre » de l'IBG n°29
« La létre » de l’Institut béarnais et gascon n°29 (janvier 2012) est sortie. Vous en trouverez ici trois extraits. Les lettres intégrales sont disponibles pour les adhérents de l’Institut (pour adhérer), par courrier et par téléchargement sur le site.

29/01 - 2012	En taus amics (poème d’Alexis Arette)
Dinqu'adare lou temps aùruguè-, si-m semblabe, Qu'en ba de pous, de mèy en mèy, Qué fout lou camp coum si n'abè mèy nade trabe, Permou qué loun péguè n'a pas tapoc si crèy ! Acabalat sou temps, lou Péguè qu'espéroûe, La hourrère dous aganids, E qu'èy û chapelet maledit qui desgroûe, Dies negrés e marfandits... La Brouche de ségu, dab babasse dou harri Qui counserbabe a l'estuyoù, Qu'a counyurat l'Iher de ha loun soû missari ! E lou ceù esbariat qu'a l'air d'esta de doù... Mey lous pèpis e criden « Pats ! », mèy qu'èy la guerre ! Lous maynads d'Abraham qu'en soun a s'escana ! E lous banquiès a la tournère, Qué-s coumplasin, puch qu'èy ta d'ets qui-s ban sanna ! Que prouclamen : « Humanitat, Prougrès, Yustici, E ta l'omi-Diù, Libertat ! » E qué liùren la hemne e lou maynad aù bici, Permou qu'an descidat que nou y'a mèy pécat ! Que caù sabé pana ta debiené ministré ! Que caù emputari-s enta serbi l'Estat ! L'arridère ? ...

25/01 - 2012	Le patrimoine linguistique béarnais
Era counférence de J. Eygun qu’èy adare en ligne dap lou ligam : http://www.pireneas.fr/conferences-en-ligne Pireneas-La bibliothèque numérique des Pyrénées Jeudi 19 janvier 2012 à 18h à l’Usine des tramways J. Eygun qu’èy Aspès e qu’a escribut libes sus la lengue dou Biarn coum ue nabère edicioû dous Fors e costumas de Bearn parescude en 2011. Qu’èy lou foundatoù deras publicacioûs Letras d’òc e û ouccitaniste plâ counegut. Pasa-p û boû moumén e boune passeyade dap lou patrimòni biarnés (2h) en coumençan dap Dus pastous à l’oumbrète… LE PAIS DE BEARN (XVIIè.) -source Gallica/BNF-

18/01 - 2012	Les nouveaux sets aux couleurs de la Garbure !
Les nouveaux sets de table avec la recette de la Garbure en lengue nouste et en français sont arrivés. Ils sont disponible en version plastifiée. Pour en commander, il faut adresser un courriel au secrétariat de l’Institut béarnais et gascon : chens.natqueha(at)orange.fr (remplacer (at) par @).

13/01 - 2012	27 jan. 2012 – Visite « en biarnés » du musée de la maison de Barétous
l’Institut Béarnais et Gascon et Biarn Toustém vous invitent à visiter le Musée de la Maison de Barétous à Arette le vendredi 27 janvier, de 9h30 à 12h30 Ce Musée est riche de nombreux témoignages matériels de la vie dans la vallée de Barétous du 18éme siècle jusqu’à un passé encore récent. La visite du Musée sera conduite en béarnais par M. Pierre Biu barétounais de souche, locuteur naturel en béarnais. Ce musée est dû pour l’essentiel au travail de recherche de Pierre Biu qui a pu ainsi rassembler de très nombreux objets et documents témoins de cette époque à la fois ancienne et proche de nous. Pierre Biu agrémentera la visite de nombreuses anecdotes sur la vie barétounaise de ces temps passés. Pour ceux qui le souhaitent, la visite du musée sera suivie d’un repas sur place. Après le repas il est prévu de visiter le moulin d’Arette. En définitive nous vous proposons une journée en trois ...

Institut Béarnais et Gascon

Fil d’actualités

Comment nous rejoindre

La lettre de l'IBG

Publications

Institut Béarnais et Gascon

Espace Adhérents

Fil d’actualités

Comment nous rejoindre

La lettre de l'IBG

Publications