Institut Béarnais et Gascon

MJC du Laü - 81 avenue du Loup - BP 60580 - 64010 PAU - Tél. : 05 59 14 15 00 - contact@languegasconne.com

Gascon-BéarnaisFrançais

Obtenir Adobe Flash player

Fil d’actualités

21/07 - 2014 CONCOURS DES JEUX FLORAUX 2014
8/07 - 2014 AMASSADE YENERAU DE POMPS
Défendre les langues patrimoniales L’Institut Béarnais et Gascon a tenu son Assemblée Générale à Pomps en Béarn « La langue béarnaise n’a pas besoin de traduction simultanée pour être comprise. Elle se parle comme elle s’écrit. » Ainsi voit-on les choses à l’Institut Béarnais et Gascon qui a tenu samedi son Assemblée Générale ordinaire et extraordinaire à la salle communale de Pomps où l’accueil du maire Claude Fourquet a été très apprécié. Cette précision d’ordre sémantique trouve désormais sa traduction dans l’article 4 des statuts de l’IBG datant de 2002, lesquels ont fait l’objet d’un toilettage. La nouvelle rédaction votée par l’Assemblée stipule que « la graphie patrimoniale, béarnaise et gasconne utilisée et diffusée par l’IBG, établie par Vastin Lespy, Simin Palay et l’Escole Gastoû Febus est utilisée en dehors de tout autre système, notamment de type « néo-médiéval languedocien. » Le Président Maurice Triep-Capdeville a décrit la situation de l’association par rapport aux collectivités locales. »Le Conseil Régional nous ...
4/07 - 2014 LOUS « OMIS-SANDWICH »
10/06 - 2014 LOU CADDÈT
LOU CADDÈT   Que-m en apercebouy prou de boune ore, quoan coumencèy d'ana ta l'escole : lous de qui rencountràbi nou sabèn pas trop qui èri. Enta-m dìs? quàuqu'arré, que-m espiaben en me disén : « E hòu caddèt ! ». Que-m rendouy coùmpt? qu'èrem numerous à esta aperats « caddèts » ! Que boulè dis? ? Qu'at couprengouy méy tart quoan entenouy à parla d'eretès. Eth eretè de la maysoû, qu'ère éth de qui seré mèst? û die. Aquét que calè qu'estoùss? proutedyat, qu'aboùss? tou ço qui-u haré besougn enta representa coum cau lou soû oustau. Lous caddèts que-s abèn à da boyes enta-s at bira coum poudoùss?n. Toutû quàuqu?s-ûs que soun estats celèbr?s. Qui nou-s soubié de « Cadet Rousselle » ? Més que-n y a abut hères d'àut?s caddèts. Permou que lou caddèt qu'abè à cerca enta-s gagna la bioque. Quàuqu?s-ûs que partiben enta esta souldats, yandarmes, reyéns ou curès. Be-n ...
4/06 - 2014 LOUS BIARNES DE NOUSTY!
  Lous Biarnés de Nousty Champioûs de France de handball-Nationale1   Imatge de Pèy de Lagarrue            
14/05 - 2014 YOCS FLOURAUS EN LENGUE NOUSTE 2014
Pour agrandir cliquer dessus
4/05 - 2014 BULLETIN D’ADHESION 2014
  Rejoignez-vous!
28/04 - 2014 LA NABERE LETRE 38
                      Toute a gratis sus: http://fr.calameo.com/books/00332577374da5c39c300    
22/04 - 2014 AUROST ENTA L’AMIC GEORGES
AUROST   Enta Georges Bourdalés, l’amic...   Lou grâ que déu mouri-s enta pourta seménce ! Qu’at a dit que y a dus mile ans, lou qui sabè ! E Pilate, qui héns aquét téms goubernè, Que hé cara, dap la Paraule, l’Inoucénce ! E desempuch, qu’abém subit aquét mau-dat Qui bién pipauteya lou roumén dap l’irague... Lou desespè que miace e lou mau que nse plague, Més que cau lou helè que sì? masedat ! E lou qui sap ana-n, chéns û pléc de figure, E qui, dou crèbe-co, sap estuya lou mau, En da couràdy? à touts, que hè tout ço qui cau ! E la force d’ana de drét que l’assegure ! Georges, qu’ères û debanciè de touts aquéts ! E que sabès presti coum de boune harîe, La gauyou, coum en sus dou pâ de cade die, La hourneyade de croustades e couquéts ! Yaméy lou bouridé qui hè lheba la paste Nou s’eslè dou beré de la mechancetat ! B’èren yùst?s lous mouts doun abès eretat ! E ...
7/04 - 2014 ADIU GEORGES !

Publications

Le Gascon de Chalosse et du Tursan
J-P Brèthes & J-M Puyau
Comprendre, parler, lire, écrire le gascon de Chalosse et du Tursan.. Prix : 21,95 € En savoir plus

Méthode simplifiée de poétique
Alexis Arette
Méthode simplifiée de poétique.. Prix : 10,50€ En savoir plus