Institut Béarnais et Gascon

MJC du Laü - 81 avenue du Loup - BP 60580 - 64010 PAU - Tél. : 05 59 14 15 00 - contact@languegasconne.com

Gascon-BéarnaisFrançais

Obtenir Adobe Flash player

Actualités

10/06 - 2014 LOU CADDÈT
LOU CADDÈT   Que-m en apercebouy prou de boune ore, quoan coumencèy d'ana ta l'escole : lous de qui rencountràbi nou sabèn pas trop qui èri. Enta-m dìse quàuqu'arré, que-m espiaben en me disén : « E hòu caddèt ! ». Que-m rendouy coùmpte qu'èrem numerous à esta aperats « caddèts » ! Que boulè dise ? Qu'at couprengouy méy tart quoan entenouy à parla d'eretès. Eth eretè de la maysoû, qu'ère éth de qui seré mèste û die. Aquét que calè qu'estoùsse proutedyat, qu'aboùsse tou ço qui-u haré besougn enta representa coum cau lou soû oustau. Lous caddèts que-s abèn à da boyes enta-s at bira coum poudoùssen. Toutû quàuques-ûs que soun estats celèbres. Qui nou-s soubié de « Cadet Rousselle » ? Més que-n y a abut hères d'àutes caddèts. Permou que lou caddèt qu'abè à cerca enta-s gagna la bioque. Quàuques-ûs que partiben enta esta souldats, yandarmes, reyéns ou curès. Be-n ...
4/06 - 2014 LOUS BIARNES DE NOUSTY!
  Lous Biarnés de Nousty Champioûs de France de handball-Nationale1   Imatge de Pèy de Lagarrue            
14/05 - 2014 YOCS FLOURAUS EN LENGUE NOUSTE 2014
Pour agrandir cliquer dessus
4/05 - 2014 BULLETIN D’ADHESION 2014
  Rejoignez-vous!
28/04 - 2014 LA NABERE LETRE 38
                      Toute a gratis sus: http://fr.calameo.com/books/00332577374da5c39c300    
22/04 - 2014 AUROST ENTA L’AMIC GEORGES
AUROST   Enta Georges Bourdalés, l’amic...   Lou grâ que déu mouri-s enta pourta seménce ! Qu’at a dit que y a dus mile ans, lou qui sabè ! E Pilate, qui héns aquét téms goubernè, Que hé cara, dap la Paraule, l’Inoucénce ! E desempuch, qu’abém subit aquét mau-dat Qui bién pipauteya lou roumén dap l’irague... Lou desespè que miace e lou mau que nse plague, Més que cau lou helè que sìe masedat ! E lou qui sap ana-n, chéns û pléc de figure, E qui, dou crèbe-co, sap estuya lou mau, En da couràdye à touts, que hè tout ço qui cau ! E la force d’ana de drét que l’assegure ! Georges, qu’ères û debanciè de touts aquéts ! E que sabès presti coum de boune harîe, La gauyou, coum en sus dou pâ de cade die, La hourneyade de croustades e couquéts ! Yaméy lou bouridé qui hè lheba la paste Nou s’eslè dou beré de la mechancetat ! B’èren yùstes lous mouts doun abès eretat ! E ...
7/04 - 2014 ADIU GEORGES !
29/03 - 2014 ESCABOT DE POUNTACQ
                                                    Ligam imatges de Pierre Lagarrue: https://plus.google.com/photos/105943739992099319463/albums/5996130897940708113
19/03 - 2014 AMASSE DEFENDEM LA LENGUE BIARNESE!
10/03 - 2014 LOU POURIC E LA CLOUQUE
  Cliquer dessus pour agrandir   Boucabulàri / Vocabulaire: Û maynàt (un garçon, un enfant), lou pouric (le poussin), û pouricoû (û pouricòt; un petit poussin), ue clouque (une poule couveuse), trauca (verbe: trouer, percer), coàde (ou couade; couvée), û pedoùlh (un pou, un insecte, un puceron), lou hasâ (le coq), la touraque (la toure, la toude; la buse), las camotes (les petites jambes), las manicles ( ici, les appareils, les objets).

Publications

Le Gascon de Chalosse et du Tursan
J-P Brèthes & J-M Puyau
Comprendre, parler, lire, écrire le gascon de Chalosse et du Tursan.. Prix : 21,95 € En savoir plus

Méthode simplifiée de poétique
Alexis Arette
Méthode simplifiée de poétique.. Prix : 10,50€ En savoir plus